Razón y Saber
EspañolEnglish日本語

El FBI investiga una posible intrusión en su base policial nacional, según NBC

El reporte sobre el centro de información criminal coincide con un incidente de ciberseguridad reconocido en Agricultura, donde hubo interrupciones en sistemas de préstamos y pagos. El alcance de los incidentes sigue sin aclararse públicamente.

Fotografía de archivo del edificio J. Edgar Hoover del FBI en Washington, con una amplia fachada de hormigón junto a una avenida.
El edificio J. Edgar Hoover en Washington, fotografiado en marzo de 2012. © Foto de archivo: Carol M. Highsmith / Library of Congress

El FBI investiga una posible intrusión en el National Crime Information Center, su sistema nacional de información policial, según informó NBC News el viernes 20 de noviembre. La cadena citó a dos personas informadas del caso y señaló que la agencia no había hecho comentarios al cierre de esa noche.

El reporte no identifica a los responsables ni precisa qué información habrían podido consultar, modificar o extraer. La apertura de una investigación tampoco establece por sí sola cuántos registros pudieron verse afectados. El NCIC permite que autoridades de distintas jurisdicciones compartan información utilizada en el trabajo policial cotidiano.

La noticia llega mientras otro incidente de ciberseguridad afecta al Departamento de Agricultura, USDA. Richard Fordyce, subsecretario responsable de Producción y Conservación Agrícola, reconoció una ciberamenaza durante un encuentro con periodistas en Kansas City, según el medio especializado DTN. Los problemas han retrasado préstamos, pagos y tareas de conservación para agricultores.

Una red para compartir información policial

La documentación oficial del FBI describe el NCIC como un sistema cuyos registros son aportados por organismos de justicia penal y están disponibles para entidades autorizadas de todo el país. Funciona las 24 horas y ayuda a localizar personas desaparecidas o buscadas y a recuperar vehículos y otros bienes robados.

Su utilización incluye controles de tránsito: un agente puede consultar si una persona es buscada o si el vehículo figura como robado. El FBI advierte que una coincidencia en el sistema no constituye, por sí sola, causa suficiente para arrestar a alguien. La información debe verificarse antes de actuar sobre ese registro.

La integridad de esos datos es parte de la seguridad del sistema. Las agencias participantes deben actualizar y validar sus registros; el FBI también describe medidas de cifrado, autenticación y auditoría. Esa información explica la función y los controles previstos del NCIC, pero no determina cómo ocurrió el posible acceso investigado ni si alguno de esos controles falló.

Los efectos en los trámites agrícolas

En Agricultura, DTN identificó interrupciones desde el lunes en programas de préstamos de la Farm Service Agency y en herramientas del Servicio de Conservación de Recursos Naturales. Entre ellas figura ProTracts, utilizado para pagos, además de aplicaciones relacionadas con proyectos de conservación. Los problemas afectan la gestión de ayudas y obligaciones económicas de productores.

Nextgov/FCW informó el jueves 19 de noviembre de un correo interno en el que se comunicaba un incidente de seguridad. Según el mensaje consultado por sus periodistas, la respuesta exigió cambiar las contraseñas de bases de datos y reiniciar aplicaciones, lo que ocasionó interrupciones. El medio no pudo determinar quién había efectuado la intrusión ni si se habían extraído datos.

El cierre temporal de una aplicación puede formar parte de las medidas de contención y recuperación. En este caso, los reportes describen tanto el incidente inicial como los trabajos para restablecer el servicio. No ofrecen una cifra definitiva de pagos retrasados, pérdidas económicas o personas cuya información haya quedado expuesta.

Fordyce sostuvo ante los periodistas que no se habían perdido datos ni información de identificación personal porque las protecciones habían funcionado, según DTN. Es la evaluación expresada por el funcionario. Por su parte, los reportes periodísticos mantienen abiertas preguntas sobre el alcance del incidente y los sistemas a los que se pudo acceder.

El subsecretario esperaba recuperar la mayoría de los sistemas al cierre del viernes y continuar durante el fin de semana con los que siguieran fuera de servicio. Ese anuncio fue una previsión de recuperación, no una confirmación de que todas las aplicaciones hubieran vuelto a funcionar. Los usuarios dependen de las indicaciones de cada servicio para conocer su disponibilidad.

Qué se sabe de las otras interrupciones

NBC también informó de que una red informática clasificada de la Agencia de Seguridad Nacional sufrió una interrupción durante tareas de mantenimiento y que el servicio estaba restablecido el viernes. Las fuentes citadas por la cadena señalaron que no había indicios de un ciberataque en ese caso.

Las informaciones disponibles, por tanto, describen incidentes con distintos grados de confirmación y explicaciones diferentes. La posible intrusión en el NCIC, las interrupciones vinculadas a la respuesta de Agricultura y una avería técnica en otra agencia no prueban una operación coordinada. Tampoco permiten atribuir todos los problemas a un mismo responsable o procedimiento.

Para los agricultores, la falta de información tiene consecuencias prácticas. Ryan Marquardt, vicepresidente de Iowa Farmers Union, pidió a Agricultura que explicara qué ocurrió, qué datos pudieron ser consultados y cuándo se normalizarían los pagos, en una declaración a ABC News. Señaló que los productores están vendiendo cosechas y ganado, pagando préstamos y preparando sus cuentas de fin de año.

Una advertencia previa sobre la preparación del sector

La Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno, GAO, publicó el 19 de noviembre una auditoría sobre la ciberseguridad del sector alimentario y agrícola. Concluyó que Agricultura y la Administración de Alimentos y Medicamentos, FDA, habían cumplido la mayoría de los aspectos examinados de 16 requisitos federales, pero cinco estaban parcialmente cumplidos o pendientes en áreas de intercambio de información y preparación para emergencias.

El organismo pidió mejorar la recopilación e intercambio de información sobre amenazas, los ejercicios de respuesta y la planificación. Emitió cinco recomendaciones: dos para Agricultura y tres para el Departamento de Salud y Servicios Humanos, del que depende la FDA. Agricultura y la FDA habían alegado limitaciones de personal y recursos para cumplir todas sus responsabilidades.

Salud aceptó sus tres recomendaciones. Agricultura rechazó las dos dirigidas a ese departamento y pidió retirarlas o redirigirlas; la GAO mantuvo que eran pertinentes. La auditoría evaluó la preparación para proteger al sector y no constituye una investigación forense sobre la causa de los incidentes divulgados esta semana.

El alcance de la posible intrusión policial y la recuperación efectiva de los servicios agrícolas siguen siendo cuestiones distintas. La información pública todavía no permite dar una cifra de registros comprometidos ni establecer una conexión entre ambos casos. Para quienes utilizan esos servicios, las próximas comunicaciones deberán aclarar qué funciones están disponibles, qué datos requieren protección y qué medidas se han tomado para evitar nuevas interrupciones.