Razón y Saber
EspañolEnglish日本語

ロサンゼルス周辺でM4.2の地震 震源はコマース付近

米地質調査所によると、地震は現地時間20日午前3時25分に発生し、震源の深さは約15キロ。米国立津波警報センターは、この地震による津波の危険はないと発表した。

青空の下に広がるロサンゼルス中心部の建物と、奥に見える雪を頂いたサンガブリエル山脈。
2023年1月31日のロサンゼルスとサンガブリエル山脈。資料写真。 © Andrew Avitt / USDA Forest Service・資料写真

米地質調査所(USGS)は、11月20日金曜日の未明にカリフォルニア州ロサンゼルス周辺で起きた地震の規模を、マグニチュード(M)4.2に修正した。更新された位置情報では、震央はコマースの北西約1キロにある。発生時刻は太平洋時間の午前3時25分35秒で、南カリフォルニアはまだ夜間だった。

USGSは震源の深さを15.45キロとした。付属する近隣都市の一覧では、震央はイーストロサンゼルスの南約3キロ、ロサンゼルスの基準地点から南東約9キロに位置する。コマースはロサンゼルス郡内の都市である。

住民らからの回答も相次ぎ、揺れの体験を集めるUSGSの「Did You Feel It?」には、発生から1時間以内に1万件を超える質問票が寄せられた。米国立津波警報センターは午前3時27分、この地震による津波の危険はないとする情報を発表した。

地震が起きた場所と時刻

USGSがこの地震に付けた識別番号はci41364111。カタログ上の位置は「コマースの北西1キロ」で、座標は北緯約34.006度、西経約118.167度となっている。ロサンゼルス都市圏の陸地にあり、郡南東部の複数の都市に近い場所だ。

近隣都市の一覧では、震央はメイウッドの北東約3キロ、ダウニーの北北西約8キロとも示されている。これらの距離は、カタログの基準地点から地震の発生位置までを表す。揺れが伝わった範囲の境界や、影響を受けた個々の建物を示す数字ではない。

記録された発生時刻は協定世界時(UTC)の20日午前11時25分35秒で、米東部時間では同日午前6時25分35秒に当たる。カリフォルニア州では太平洋標準時の午前3時25分35秒だった。

参照した記録は、確認作業を経たことを示す「reviewed」と表示されていた。一般向けに示された規模はM4.2で、算出方式はローカルマグニチュードを表すMLである。地震の記録には、異なる観測網による測定値や震源位置の推定、その根拠となるデータも収められている。

住民の回答から分かること

「Did You Feel It?」(DYFI)は、住民が質問票を使って揺れの体験を報告できる仕組みだ。地震を感じたか、揺れをどう表現するか、物や家具が動いたかなどを尋ねる。回答を地理的にまとめ、各地での揺れの強さを推定する。

発生後1時間以内に1万件を超えたという数字は、この報告制度への参加の多さを示している。数えているのは提出された質問票であり、地震を感じた人全体の人数でも、負傷者や被害の件数でもない。USGSは、利用者が提供する情報には誤りが含まれる可能性があると注意を促している。

同所によると、地震の影響は近い場所同士でも異なることがある。地盤の状態や建物の構造など、地域ごとの条件が体感や影響を左右する。このため、一人ひとりの体験談と、地域単位でまとめた結果では、地震を説明する上での役割が異なる。

マグニチュードは震源での地震そのものの規模を表し、揺れの強さは場所ごとの影響を表す。米国では、その影響を示すために改正メルカリ震度階級を用いる。マグニチュードの数字だけで、すべての住宅がどう揺れ、各道路で何が起きたかまでは分からない。

質問票は観測機器による測定を補う。人が感じた揺れを地図に反映し、報告された揺れと推定値を比較するのに役立つ。USGSは、地震を感じなかった人にも回答を求めている。揺れが感じられた地域の境界を把握するために必要な情報だからだ。

公式情報は津波の危険を否定

米気象局に属する国立津波警報センターが情報を発表したのは、地震発生時刻の約2分後だった。評価は明確で、この地震による津波の危険はないとした。地震について知らせる情報文として公表されたものである。

同センターは、当初の震源情報は迅速な暫定評価に基づき、変更される場合があると説明した。その後の情報についてはUSGSや担当の地域観測網を参照するよう案内。追加情報によって必要にならない限り、この地震について次の情報は出さないとした。

初期評価に用いる測定値と、その後カタログで代表値として示される数字が異なることはある。USGSは、地震波の記録とマグニチュードの関係は複雑で、算出手法によって同じ地震でも数値に多少の違いが生じると説明している。別々の地震を表しているとは限らない。

津波に関する情報が扱うのは、特定の危険である。建物の安全性や損傷の有無を判断するには、それとは別の情報や確認が必要になる。揺れの体験報告、地震の測定値、緊急時の指示は、それぞれ状況の異なる側面を伝えている。

再び揺れた場合の身の守り方

連邦政府の防災サイトReady.govは、姿勢を低くし、頭と首を覆い、揺れが収まるまで身を守るよう勧めている。近くに頑丈な机があれば下に入り、机が動いても一緒に移動できるようつかまる。屋内にいる場合は、揺れている間に外へ走り出したり、出入り口に立ったりせず、屋内にとどまることが基本となる。

ベッドにいる場合は、うつぶせになり、枕で頭と首を守るよう案内している。屋外では、建物、樹木、街灯、電線から離れた開けた場所に移動する。車いすを使っている人は車輪を固定し、頭と首を保護する。

地震の後には余震が起きることがある。Ready.govは、再び揺れを感じたら同じ防護行動を取れるよう備え、損傷した建物から離れて中へ戻らないよう勧める。揺れが収まった後も、傷んだガス管や切れた電線などの危険に注意する必要があるとしている。

安全を確保したら地元当局の指示を確認し、可能であれば連絡にはテキストメッセージを使うよう勧めている。懐中電灯を手の届く場所に置き、重い家具を固定し、離ればなれになった場合の集合場所を家族で決めることは、次の揺れに備えてできる対策である。