El Ejército de EE. UU. aplaza al lunes las detonaciones de azida de plomo en Iowa
La operación prevista para este viernes 20 en Middletown pasa al 23 de noviembre. El cambio llega tras las peticiones de más información sobre el riesgo de polvo con plomo y una impugnación del permiso ambiental.

El Ejército de Estados Unidos aplazó hasta el lunes 23 de noviembre la operación para destruir azida de plomo deteriorada en su planta de municiones de Middletown, Iowa. Las detonaciones estaban previstas para este viernes 20, aproximadamente al mediodía. La decisión cambia el calendario de una intervención que había generado preocupación por la posible dispersión de partículas de plomo fuera del recinto militar.
El secretario interino del Ejército, Adam Telle, anunció la modificación el jueves por la noche. Explicó que el lunes representa, según la evaluación militar, el último momento posible antes de una caída de las temperaturas que podría aumentar la inestabilidad del material. Su comunicado no fijó una nueva hora.
La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, confirmó que había hablado con Telle para pedirle el aplazamiento. Ese mismo jueves, dos organizaciones ambientales acudieron al tribunal federal de apelaciones del Octavo Circuito para cuestionar el permiso de emergencia y solicitar que se suspendiera su aplicación.
El material sigue siendo un problema de seguridad
El cambio de fecha mantiene el plan de eliminación mediante una detonación controlada en el lugar de almacenamiento. El Ejército sostiene que esa es la opción de menor riesgo para las personas que viven en las inmediaciones y en las áreas circundantes.
La Agencia de Protección Ambiental estadounidense, EPA, identifica 68 barriles de azida de plomo degradada. Su aviso explica que el deterioro ha vuelto el material especialmente sensible y que manipular los recipientes o trasladarlos podría provocar una explosión accidental. La autorización se emitió para afrontar lo que la agencia considera un peligro inminente y sustancial para la salud y el medio ambiente.
Telle indicó que el problema se detectó en marzo y que desde entonces se habían mantenido contactos con autoridades y vecinos de Middletown y de la zona de impacto modelada. El frío es uno de los riesgos que el Ejército dice tener en cuenta al fijar el calendario. La exposición potencial de las comunidades dependerá también de las condiciones meteorológicas durante la intervención.
Reynolds pidió el aplazamiento y los grupos reclamaron una suspensión
En un comunicado del 19 de noviembre, Reynolds dijo que había solicitado directamente a Telle que retrasara la intervención y agradeció su decisión. La gobernadora se sumó así a las autoridades que reclamaban más tiempo antes de ejecutar el plan.
Iowa Public Radio informó de que legisladores republicanos y demócratas habían reclamado explicaciones más claras sobre los riesgos y las precauciones. El Ejército, por su parte, afirmó que seguiría trabajando con los gobiernos estatales y locales para distribuir información actualizada.
Earthjustice presentó la impugnación en nombre del Iowa Environmental Council y del capítulo de Iowa del Sierra Club. En su moción del jueves, las organizaciones alegaron que la EPA no exigió una consideración suficiente de alternativas menos peligrosas, condiciones de protección adecuadas ni un aviso público con tiempo suficiente.
Solicitaron una decisión urgente antes de las 10 de la mañana del viernes, hora central, conforme al calendario original. La pausa anunciada por Telle es una decisión del Ejército; las objeciones planteadas en el recurso son alegaciones de las organizaciones, no conclusiones judiciales sobre la legalidad del permiso.
El permiso obliga a tomar muestras y atender la contaminación
La EPA emitió el permiso de emergencia el 13 de noviembre y publicó su aviso el día 16. El documento autoriza el almacenamiento y tratamiento del residuo en un lugar de la instalación que no estaba cubierto para esas actividades por el permiso ambiental vigente.
Su periodo de validez se extiende del 13 de noviembre de 2026 al 11 de febrero de 2027. Esa vigencia administrativa es distinta de la fecha concreta de la operación. El aplazamiento anunciado por el Ejército no es una retirada del permiso por parte de la EPA.
La autorización exige avisar previamente a las áreas potencialmente afectadas, recoger muestras y realizar seguimiento antes, durante y después de las detonaciones. También impone actuaciones de limpieza en las zonas contaminadas y la presentación de informes a la agencia.
El seguimiento tendrá que permitir evaluar tanto las partículas suspendidas en el aire como los residuos depositados. La existencia de un permiso no elimina la necesidad de comprobar los resultados ambientales de la intervención.
La nueva fecha requiere seguir las proyecciones actualizadas
Las autoridades sanitarias de Iowa explican que los mapas publicados por el Ejército son proyecciones de posible exposición y depósito de polvo, no mediciones de una contaminación ya producida. Su alcance puede variar con las condiciones meteorológicas.
La distinción afecta a las comunidades de ambos lados del Misisipi. En su comunicado del 18 de noviembre, las autoridades de Illinois advirtieron de posibles efectos en el condado de Mercer según los modelos disponibles entonces. También señalaron que las localidades potencialmente afectadas podían cambiar al actualizarse esos cálculos.
Illinois pidió muestreos posteriores de aire, suelo y polvo superficial, resultados públicos y medidas para atender cualquier impacto. Esa petición responde a la posibilidad de que las partículas crucen la frontera estatal; no establece que todo el estado vaya a quedar expuesto.
Para el calendario del lunes, los residentes necesitan consultar las notificaciones más recientes del Ejército y de sus autoridades locales. Las horas de salida temporal, las áreas de exposición o las previsiones difundidas para el viernes no deben asumirse automáticamente como instrucciones vigentes para la nueva fecha.
Las precauciones sanitarias se vinculan a la detonación
La información sanitaria de Iowa identifica dos vías principales de exposición: respirar partículas en suspensión y entrar en contacto con polvo depositado que pueda acabar siendo ingerido. Los niños pequeños y las embarazadas requieren especial atención.
La guía difundida para la operación recomienda a los residentes de áreas potencialmente afectadas permanecer en interiores y mantener puertas y ventanas cerradas durante las 24 a 48 horas posteriores a la detonación, salvo que las instrucciones actualizadas indiquen otra cosa. Es una precaución vinculada al momento de la intervención, no una orden general de confinamiento para este viernes tras el aplazamiento.
El documento aconseja limpiar con agua y jabón las superficies potencialmente afectadas cuando haya terminado el periodo de exposición por aire, evitar barrer en seco y reducir la entrada de polvo en las viviendas mediante el lavado de manos y la retirada del calzado.
Quienes tengan dudas sobre una posible exposición deben consultar a un profesional sanitario para valorar si corresponde una prueba de plomo en sangre. La pausa deja pendiente la eliminación del material y mantiene la necesidad de información actualizada, vigilancia ambiental y protección de las comunidades próximas.