Razón y Saber
EspañolEnglish日本語

ニューヨーク・ブルックリンで3階建て建物が倒壊、少なくとも2人死亡・10人負傷

フラットブッシュ地区の工事現場に隣接する建物が崩れた。消防隊はがれきから人々を救出し、市当局は周辺の建物の安全性を調べている。

ニューヨーク市消防局(FDNY)の消防隊員らは、ブルックリンで生存者の救助活動を続けている。
ニューヨーク市消防局(FDNY)の消防隊員らは、ブルックリンで生存者の救助活動を続けている。 © FDNYの写真

ニューヨーク市ブルックリン区フラットブッシュ地区で11月11日午後、工事現場に隣接する3階建ての住宅・店舗併用の建物が倒壊した。AP通信がゾーラン・マムダニ市長の記者会見を受けて報じた最新の集計では、少なくとも2人が死亡し、10人が負傷した。負傷者のうち4人は重体だ。救助隊はがれきの捜索を続けた。

消防への通報は現地時間午後4時すぎに入った。建物は隣の工事用地に向かって崩れ落ちた。テレビ映像には、掘削された敷地にレンガや木材が散乱し、隊員らが手作業でがれきを取り除く様子が映っている。ロイター通信によると、倒壊から数時間後に2人が生きたまま救出された。

消防隊は、取り残された人がいないか捜索を続けた。AP通信によると、消防局のジョン・エスポジト長官は、行方の分からない人が何人いるか、まだ把握できていないと述べた。当局は捜索・救助活動が数日間続くと見込んでおり、死傷者数は暫定的なものだ。

AP通信によると、隣接する敷地では建設計画に伴い平屋の建物が取り壊されていた。ただし、倒壊の原因や隣の工事との関連は、当局によって明らかにされていない。地元メディアのamNewYorkは、市建築局の検査官が近隣の建物の安全性を調べていると伝えた。

倒壊した建物と壁を共有していた別の建物では、室内が外から見える状態になった。AP通信によると、救助隊は捜索犬を投入し、暗くなってからは照明を使って作業を続けた。ゾーラン・マムダニ市長は、救助活動の妨げにならないよう現場付近を避けるよう呼びかけ、被害を受けた住民に連帯を示した。

最初の死傷者数が発表された時点で救助活動は続いていた。この記事の時点では、当局は原因や最終的な被害者数を公表していない。