Razón y Saber
EspañolEnglish日本語

フリオ・イグレシアス氏への刑事捜査開始 スペイン裁判所が元従業員2人の告訴を受理

全国管区裁判所は告訴を一部受理し、女性2人に2027年2月3日の出廷を求めた。2021年にカリブ海の邸宅で被害を受けたとする訴えについて、歌手は否定している。

石壁の前で、黒っぽいスーツと白いシャツを着て両手を合わせ、ほほ笑むフリオ・イグレシアス氏。
2005年に撮影されたフリオ・イグレシアス氏。 © Alejandro Vilar / Wikimedia Commons・資料写真

スペインの全国管区裁判所は、歌手フリオ・イグレシアス氏に対する性的犯罪や傷害、尊厳を傷つける扱いの疑いで刑事捜査を開始した。元従業員の女性2人が提出した告訴を一部受理した。11月18日に公表されたアントニオ・ピニャ判事の決定は、女性たちが2021年にドミニカ共和国とバハマにある同氏の邸宅で起きたと訴える行為を調べるものだ。

判事は女性2人に、2027年2月3日に本人が出廷して供述するよう求めた。一方、告訴に含まれていた人身取引と労働者の権利に関する犯罪については、捜査の対象としなかった。司法当局の発表によると、訴えの内容と提出された初期的な資料は手続きを始める根拠になるが、受理の決定によって訴えの信用性を判断したわけではないとしている。

イグレシアス氏は83歳。今年1月に公表した声明で、女性への虐待や強要、尊厳を傷つける行為を否定し、告発は虚偽だと主張した。今後の捜査は、同氏の防御権と無罪推定を保障しながら事実関係を解明することになる。

1月の訴えから裁判所の捜査へ

事件が最初に全国管区裁判所の検察に持ち込まれたのは、2026年1月だった。スペインのEFE通信によると、女性たちはイグレシアス氏の邸宅で、家事労働者と理学療法士として働いていた。証言は同月、スペインのelDiario.esと米国のUnivision Noticiasによる共同取材で公になった。

検察は当初、国外で起きたとされる行為をスペインで調べる権限があるかを検討した。その結果、管轄権がないとして予備的な調査を終了した。この判断は、スペインの裁判所が手続きを進められるかという問題に関するもので、訴えられた行為の事実関係を解明することとは別の論点だった。

その後、元従業員2人は裁判所に直接告訴した。支援団体Women's Link Worldwideが翌日に発表した声明によると、提出日は9月3日。性的暴力や、強制的で尊厳を損なうものだったとする労働条件について捜査を求めた。

10月には、検察が全国管区裁判所の管轄権を認める立場を示した。ただし、実際に捜査手続きを始めるかは担当判事の判断に委ねられていた。今回の一部受理によって、裁判所での捜査が始まることになった。

スペイン国籍とカリブ海での行為

ピニャ判事は、イグレシアス氏がスペイン国籍を持つことと、同国の司法組織法23条が定める要件に基づいて管轄権を認めた。スペイン人が国外で行ったとされる犯罪を調べるための条件が、この事件では満たされていると判断した。

同時に、決定はカリブ海で起きたとされる行為を調べる難しさにも触れている。女性たちは行為があったとする場所の裁判所にも訴えることができ、ドミニカ共和国の司法当局の能力を疑う客観的な事情は示されていないとした。

判事は、事件が分断される可能性も指摘した。訴えの中では邸宅を管理する女性2人の行為にも言及されている。この管理者2人は当初の検察への訴えに含まれていたが、今回の裁判所への告訴では対象とされていない。主張された行為が立証された場合、その責任についても一体として検討する必要が生じ得る。

こうした検討を踏まえながらも、判事はスペインで調べる権限を認めている。行為があったとされる国の裁判所なら、関与が疑われる全員をより広く調べられる可能性があるとする一方、スペインで受理した手続きはイグレシアス氏に向けられている。

捜査の対象となる行為

受理されたのは性的犯罪の疑いと、時期に関する制限を伴う傷害や尊厳を傷つける扱いの疑いだ。後者の2つについては、2021年10月5日より後の行為が対象となる。ただし、時効が完成していない性的犯罪の一部をなす場合は、その限りではない。

個々の行為がいつ起き、法律上どの犯罪に当たるかは、公訴時効を判断する際に関わってくる。公訴時効とは、犯罪を訴追できる法律上の期間が過ぎているかという問題だ。判事は、訴えに記された性的行為の一部について、初期段階の現時点では時効の問題を確定できないとしている。

一方、人身取引の捜査を認めなかった理由として、女性たちの採用過程を検討し、欺きや、訴えられたような脆弱な状況は認められないと判断した。労働者の権利に関する犯罪では、バハマとドミニカ共和国の法律に対応する犯罪類型がなく、今回の手続きで捜査できないとしている。

証言、写真、メッセージを検討

判事は、告訴した女性の1人の証言が、捜査を始める初期的な根拠になるとした。提出資料には、痕やあざが写った写真がある。判事は、強くつかまれた可能性と整合するものだと指摘した。告訴では、適切な手続きの段階で証人から話を聞くことも求めている。

もう一つの資料は、女性たちとイグレシアス氏、邸宅の管理者の間で交わされたWhatsAppのメッセージだ。司法当局の発表は、やり取りが数年にわたって続き、表面上は親しみや好意がうかがえる文面だったとしている。

判事は、一部の文面と訴えの内容には一見食い違う点があり、女性の1人の供述と、文脈を踏まえた会話全体の確認によって明らかにする必要があるとした。評価に当たっては、関係全体と、やり取りに加わった人たちの説明を検討する必要がある。

保護の要請と歌手側の否定

判事は、女性たちに保護対象の証人としての地位を認めず、接近禁止措置も命じなかった。こうした措置に必要な特別な危険を示す具体的な要素が告訴に含まれておらず、歌手が支配的な立場にあったとする主張だけでは、その危険を推定するに足りないと説明した。

Women's Linkは捜査の開始を歓迎し、身元の保護を含め、手続きの全期間にわたって女性たちを守るよう改めて求めた。また、人身取引の可能性も調べるべきだと主張した。この点では、同犯罪を対象から外した判事の決定と異なる立場を取っている。

イグレシアス氏は1月の時点で、公に訴えを否定していた。当時、告発は虚偽であり、自らの尊厳を守ると表明した。この声明は、11月18日の決定より前に出されたものだ。

裁判所が次に予定している出廷は、2月3日の告訴人2人の供述だ。証言と資料の検討を通じて、捜査の範囲や、誰にどのような責任が認められるかを明らかにしていくことになる。