Illinois alerta por el polvo con plomo que podrían dispersar dos detonaciones en Iowa
La operación está prevista para el 20 de noviembre en una planta de municiones de Middletown. Illinois advierte de un posible impacto en el condado de Mercer y reclama muestreos ambientales y resultados públicos.

Las autoridades ambientales y sanitarias de Illinois recomendaron precauciones ante la posible dispersión de polvo con plomo por dos detonaciones controladas que el Ejército estadounidense prepara para el viernes 20 de noviembre en Iowa. El comunicado estatal, publicado el miércoles 18, señala que los modelos de dispersión disponibles podrían situar al condado de Mercer, en Illinois, entre las zonas afectadas.
La operación está prevista alrededor del mediodía, hora central de Estados Unidos, en el Iowa Army Ammunition Plant de Middletown, en el sureste de Iowa, cerca de la frontera entre ambos estados. El objetivo es eliminar azida de plomo degradada que, según el Ejército y la Agencia de Protección Ambiental federal, EPA, presenta un riesgo de explosión accidental si se manipula o traslada.
El aviso militar actualizado el 18 de noviembre identifica viviendas próximas a Middletown City Park y Butterfly Park cuyos residentes han sido llamados a retirarse temporalmente. Illinois, por su parte, pide medidas para limitar la exposición al polvo y mayor información sobre los controles ambientales de la operación.
Un material inestable bajo un permiso de emergencia
ABC News informó, citando a la portavoz del Army Sustainment Command, Justine Barati, que se trata de aproximadamente 9.700 libras de material, unos 4.400 kilogramos. La EPA identifica 68 recipientes de azida de plomo degradada y considera que su estado supone una amenaza inmediata y sustancial para la salud y el medioambiente.
La agencia explica que el material almacenado ha aumentado su sensibilidad a golpes y fricción. El Ejército concluyó que no puede moverlo de forma segura y optó por destruirlo en el lugar donde se encuentra.
La EPA emitió un permiso de emergencia el 13 de noviembre para almacenar y tratar ese residuo peligroso en una ubicación que no estaba cubierta por la autorización ambiental existente de la planta. El permiso exige notificaciones públicas, muestreos y vigilancia antes, durante y después de las detonaciones, además de limpieza y presentación de informes.
El Ejército prevé ruido, vibraciones y una nube de polvo con partículas de plomo. Su aviso calcula que la nube podría permanecer hasta aproximadamente una hora, dependiendo del viento. También contempla que parte del polvo se deposite sobre el suelo y otras superficies.
Qué vecinos deben abandonar temporalmente sus viviendas
El aviso más reciente pide a residentes identificados cerca de Middletown City Park y Butterfly Park que salgan de sus casas entre las 8:00 y las 14:00 del viernes, hora central. La medida responde al riesgo de daños localizados en ventanas por las vibraciones.
Para esos vecinos, el Ejército ofrece el Armed Forces Reserve Center, situado en 16815 DMC Highway 34, Middletown. El acceso está controlado y el uso del centro para esta finalidad se limita a los residentes identificados. Pueden acudir familiares y mascotas; los animales deben llevar correa o estar en transportadoras apropiadas.
Las áreas de evacuación inmediatas se encuentran en Iowa, según el comunicado de Illinois. Las precauciones sanitarias para lugares que podrían recibir polvo abarcan otra cuestión: reducir el contacto con partículas en el aire o depositadas después de la operación.
El Ejército recomienda a quienes permanezcan dentro de áreas potencialmente afectadas quedarse en interiores, cerrar puertas y ventanas y evitar desplazamientos innecesarios durante el periodo de exposición. Los avisos y mapas locales determinarán qué comunidades deben adoptar esas medidas.
Illinois reclama detalles sobre el seguimiento ambiental
La agencia ambiental de Illinois y su Departamento de Salud Pública indicaron el miércoles que la modelización disponible apuntaba a un posible impacto en Mercer. Advirtieron que las actualizaciones meteorológicas podrían modificar las comunidades incluidas en las previsiones.
El Ejército sostiene que sus cálculos sitúan las posibles concentraciones en el aire por debajo del nivel que activaría medidas protectoras de la EPA. También anuncia medidas para reducir la dispersión y controles ambientales. Illinois afirmó, sin embargo, que hasta el 18 de noviembre no había recibido información sobre el alcance de la metodología de ese seguimiento.
James Jennings, director de la agencia ambiental estatal, pidió muestreos posteriores de aire, suelo y polvo superficial en las áreas de Illinois potencialmente afectadas, publicación de resultados y actuaciones para corregir los impactos que pudieran detectarse.
La agencia anunció que observará los datos de su red de vigilancia del aire en el norte del estado y evaluará los modelos de manera independiente. Esa labor complementará los controles de las regiones federales de la EPA responsables de Iowa e Illinois.
Las precauciones que recomiendan los responsables de salud
Para las zonas de Illinois que puedan verse afectadas, el Departamento de Salud Pública recomienda permanecer en interiores y mantener cerradas las ventanas entre 24 y 48 horas después de las detonaciones. El director de la agencia, Sameer Vohra, recordó que el plomo puede causar daños cuando se inhala o ingiere y que no se ha identificado un nivel seguro de plomo en el organismo.
El departamento señala que la mayoría de los sistemas residenciales de calefacción recirculan el aire interior. Para equipos que introducen aire exterior, como algunos utilizados en escuelas y edificios comerciales, aconseja considerar temporalmente el cierre de esa entrada y la recirculación. También propone utilizar un purificador portátil como complemento del filtro de calefacción.
Otras recomendaciones son lavarse las manos antes de comer o beber, quitarse los zapatos al entrar en casa y lavar con agua y jabón las superficies exteriores donde haya polvo visible. El Ejército sitúa la limpieza de superficies después de que determine que ha terminado el periodo de exposición por aire.
Los juguetes, las zonas de juego y los alféizares requieren atención porque pueden entrar en contacto con niños. Illinois destaca la vulnerabilidad de los niños de seis años o menos. Ante la preocupación por una posible exposición, recomienda consultar al médico sobre un análisis de plomo en sangre.
Los mapas cambiarán con las condiciones del viento
El Ejército distingue dos vías de exposición en sus avisos: respirar partículas suspendidas y entrar en contacto con polvo depositado. Los mapas son estimaciones que pueden cambiar con el tiempo meteorológico. Aunque se prevé que la nube dure aproximadamente una hora, las partículas que se depositen en superficies podrían requerir medidas de limpieza posteriores.
El aviso del 18 anuncia nuevos modelos para la mañana del viernes 20. Pide revisar las actualizaciones seis horas antes de la operación y cada hora hasta las detonaciones. Después, el Ejército emitirá una estimación final del área afectada.
El Departamento de Salud del condado de Johnson, Iowa, informó el 18 de noviembre de que su territorio no estaba directamente en la trayectoria prevista en ese momento, aunque mantendría el seguimiento. La situación de una comunidad depende de los modelos y avisos correspondientes a su ubicación.
Las novedades se publican en la página de avisos comunitarios del Army Sustainment Command y en los canales locales de emergencias y salud pública. Los muestreos exigidos por la EPA servirán para identificar las áreas que necesiten limpieza y documentar los efectos de la operación.