Razón y Saber
EspañolEnglish日本語

Hornets–Hawks: el ataque que menos anota de la NBA visita al equipo que más pérdidas fuerza

El viernes a las 19:00 ET, en el State Farm Arena, Atlanta llega de ganar en Oklahoma City y Charlotte cierra una gira de cuatro partidos con tres derrotas seguidas. En el grupo C del Este de la Copa NBA, los Hawks están 1-1 y los Hornets, 0-2 con −55 de diferencia.

Vista general del State Farm Arena desde la grada: el público llena el pabellón, el videomarcador central muestra el rótulo «State Farm Arena» y los jugadores disputan el balón en la pista.
Interior del State Farm Arena de Atlanta durante un partido de los Hawks, con el videomarcador y los estandartes del club. Archivo, marzo de 2019. © Bama in ATL / Wikimedia Commons (archivo, CC BY-SA 4.0)

Hay partidos en los que las dos tendencias que se cruzan apuntan al mismo sitio. Charlotte entrega el balón más veces que ningún otro equipo de la NBA —19,4 pérdidas por noche en sus catorce primeros partidos— y Atlanta se lo quita a sus rivales más que ningún otro: 18,9 pérdidas forzadas por encuentro, por delante de los Lakers y los Raptors, ambos en 18,5. El viernes esas dos curvas se encuentran en la pista del State Farm Arena, en un partido de la fase de grupos de la Copa NBA que los dos llegan en situaciones opuestas.

Los Hawks vienen de ganar por cinco puntos fuera de casa, 117-112 el miércoles en Oklahoma City, y están 9-6 con un balance de 6-3 lejos de Atlanta. Los Hornets vienen de perder 118-114 en la prórroga ante los Lakers y arrastran un 1-9 en sus últimos diez encuentros. En el primer cruce de la temporada, el 23 de octubre en Charlotte, Atlanta ganó 128-81; fue el primer partido en casa de los Hornets sin LaMelo Ball, que esta temporada juega en Minnesota, y la televisión local recogió los abucheos del público al final.

La ficha

  • Competición: Emirates NBA Cup 2026, fase de grupos, grupo C del Este.
  • Equipos: Charlotte Hornets (4-10) en Atlanta Hawks (9-6). Localía real de Atlanta; no es sede neutral.
  • Día y hora: viernes 20 de noviembre de 2026, 19:00 ET (00:00 UTC del sábado 21).
  • Pabellón: State Farm Arena, Atlanta (Georgia).
  • Identificador oficial del partido: 0022600043.

Cómo llegan

Atlanta es, con mucha diferencia, el equipo que mejor mueve el balón de la liga. Sus 30,9 asistencias por partido en los catorce primeros encuentros son la cifra más alta de la NBA, por delante de Miami (29,7) y Memphis (28,9), y se traducen en 117,8 puntos y 51,3 de ellos en la pintura. Jalen Johnson, que promedia 19,5 puntos, 9,0 rebotes y 7,3 asistencias en once partidos, es el eje de ese juego; Nickeil Alexander-Walker, máximo anotador con 21,4, y Onyeka Okongwu, con 14,1 y 8,1 rebotes, completan el bloque. Aaron Wiggins aporta 13,9 desde el banquillo.

El contrapeso está atrás. Los Hawks encajan 116,1 puntos por noche, la decimonovena cifra de la liga, y permiten un 47,9 % en tiros de campo. Su defensa no se sostiene sobre el porcentaje del rival, sino sobre el desorden: con 10,4 robos por partido —solo los Lakers tienen más— y esas 18,9 pérdidas provocadas, Atlanta convierte los errores ajenos en transiciones. De ahí salen 18,4 puntos de contraataque por encuentro.

Charlotte llega al extremo contrario de casi todas esas listas. Anota 100,1 puntos, la cifra más baja de la NBA; acierta el 40,4 % de sus tiros de campo, también el peor registro de la liga; y reparte 22,0 asistencias, otra vez el último lugar. El ataque descansa en el tiro exterior más de lo que su acierto permite: los Hornets intentan 45,4 triples por partido, más que ningún otro equipo, y meten el 31,4 %. En la pintura apenas suman 37,4 puntos, casi catorce menos que Atlanta, y en contraataque se quedan en 10,4.

No todo apunta hacia abajo en el conjunto visitante. Los Hornets son el equipo que más rebotes ofensivos captura de la liga, 14,9 por noche, y su defensa concede 110,4 puntos, la octava cifra más baja. El problema es el otro lado: con 19,4 pérdidas propias y el peor porcentaje de tiro de la NBA, esas segundas oportunidades no llegan a compensar lo que se pierde antes de tirar.

La Copa resume bien el desnivel. En el grupo C del Este, Boston manda con 2-0 y +53; Chicago, Atlanta y Washington están 1-1, separados por la diferencia de puntos (−14, +7 y +9); y Charlotte es 0-2 con −55, la peor marca de los seis grupos del torneo, con 159 puntos anotados en dos partidos y 214 recibidos. A los Hawks les quedan este encuentro y la visita a Boston del 27 de noviembre; a los Hornets, este y la recepción de Chicago el 25.

Disponibilidad de los dos planteles

La NBA todavía no ha publicado su informe oficial para el partido del viernes. El último disponible al cerrar esta previa, el del 18 de noviembre a las 22:00 ET, cubre los encuentros del miércoles y del jueves; lo que sigue son las categorías oficiales de esos informes y los registros que los clubes han comunicado después.

Atlanta Hawks. En el informe oficial del miércoles, para el partido en Oklahoma City, los Hawks figuraban con seis bajas por lesión:

  • CJ McCollum: descartado — distensión en el gemelo izquierdo. Es una pérdida de peso en la rotación exterior: promedia 14,5 puntos en catorce partidos.
  • Jock Landale: descartado — inflamación en la cadera derecha.
  • Mouhamed Gueye: descartado — fractura en el pie izquierdo.
  • Asa Newell: descartado — cirugía en el dedo gordo del pie izquierdo.
  • Henri Veesaar: descartado — rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha.
  • Kingston Flemings: descartado — distensión lumbar. El base promedia 7,8 puntos y 4,1 asistencias en doce encuentros.

A ellos se suma Rafael Castro, descartado por su contrato de dos vías. Con McCollum y Flemings fuera, el manejo del balón recae todavía más en Johnson y en Dyson Daniels.

Charlotte Hornets. El último informe oficial en el que aparecen, el del 17 de noviembre para el partido en Los Ángeles, les asignaba seis ausencias:

  • Kon Knueppel: descartado — distensión en el isquiotibial izquierdo.
  • Dennis Schröder: descartado — distensión en el isquiotibial izquierdo. Era el jugador con más asistencias del plantel, 4,9 por partido en nueve encuentros.
  • Grayson Allen: descartado ese día por síntomas compatibles con una conmoción. El registro que el club comunicó el miércoles lo situaba ya como día a día, sin que eso equivalga a un alta: los protocolos de conmoción de la liga fijan sus propios pasos y no hay parte oficial para el viernes.
  • Michael Ajayi y Kylan Boswell: descartados por contrato de dos vías.
  • Hannes Steinbach: descartado, asignado a la G League.

La ausencia de Allen pesa de un modo concreto: es el mejor tirador del equipo desde el triple, con 44 de 96 (45,8 %), en un conjunto que lanza más de allí que nadie y acierta menos de un tercio. Sin él, el peso recae en Brandon Miller, que promedia 19,9 puntos pero con 84 de 234 en tiros de campo (35,9 %) y 33 de 122 en triples (27,0 %), y en Naz Reid, con 17,6 puntos y 8,4 rebotes.

Dos claves del partido

El balón en manos de Charlotte. El cruce de cifras no deja mucho margen de interpretación: el equipo que más veces entrega el balón visita al que más veces lo quita. Dyson Daniels lidera la NBA en robos con 2,9 por partido, por delante de Matisse Thybulle (2,3) y Christian Braun (2,2), y con Schröder fuera, la dirección de los Hornets queda repartida entre Miller, Sion James y Christian Anderson. Si Atlanta sostiene su ritmo de pérdidas forzadas, los 18,4 puntos de contraataque que promedia pueden llegar antes de que Charlotte plante su defensa, que es lo único que le ha funcionado con regularidad.

El tablero ofensivo frente al tiro corto. El otro punto del partido va en dirección contraria. Charlotte es el mejor equipo de la liga en rebote ofensivo (14,9) y Atlanta cede 11,6 al rival; los Hornets necesitan convertir esas segundas opciones en puntos cercanos al aro, porque la primera no les está entrando. Okongwu y la rotación interior de los Hawks tendrán que cerrar ese espacio para que el partido no se alargue más de lo que su defensa puede sostener.

Conviene recordar algo que la clasificación de este curso no refleja: la serie entre ambos venía siendo mucho más pareja. Charlotte ganó los tres cruces anteriores al de octubre —110-107 y 126-119 en febrero de 2026 y 133-126 en diciembre de 2025— y en noviembre de 2025 cayó 113-110 en Atlanta. El 128-81 del 23 de octubre rompió esa tónica.

Cómo ver Hornets–Hawks

  • Sede: State Farm Arena, Atlanta (Georgia).
  • Fecha y hora: viernes 20 de noviembre de 2026, 19:00 ET.

Estados Unidos

  • Georgia y el mercado local de Atlanta: WANF (Atlanta News First) y Peachtree Sports Network, en abierto, y Prime Video como plataforma local de los Hawks. Viernes, 19:00 ET.
  • Las Carolinas y el mercado local de Charlotte: WAXN TV64, en abierto, y DAZN, la plataforma propia de los Hornets. Viernes, 19:00 ET.
  • Fuera de esos dos mercados: NBA League Pass. Viernes, 19:00 ET / 18:00 CT / 17:00 MT / 16:00 PT.
  • Radio: SiriusXM en todo el país; WZGC en Atlanta y WFNZ 92.7 FM en Charlotte.

Latinoamérica y España

La liga no ha asignado a este encuentro una señal nacional en estos países; la vía comprobada es la suscripción internacional de la NBA.

  • NBA League Pass en México: viernes, 18:00.
  • NBA League Pass en Colombia y Perú: viernes, 19:00.
  • NBA League Pass en Argentina y Chile: viernes, 21:00.
  • NBA League Pass en España: sábado 21, 01:00 peninsular (00:00 en Canarias).

El partido no tiene emisión nacional de televisión en Estados Unidos, de modo que el acceso fuera de Georgia y las Carolinas pasa por la suscripción de la liga.

Queda por ver si el grupo C sigue abierto para Atlanta después del viernes. Con Boston a dos victorias y la visita al TD Garden como último partido de la fase, el margen de los Hawks es estrecho; el de Charlotte, con dos derrotas y −55, ya depende de resultados ajenos.