Razón y Saber
EspañolEnglish日本語

Fuku Suzuki lleva «RENT» de gira por Japón: fechas, ciudades y reparto

El musical inicia sus funciones fuera de Tokio el 20 de noviembre en Kure, en la prefectura de Hiroshima. Después visitará Fukuoka, Aichi y Osaka, donde cerrará el 14 de diciembre.

Escenario vacío con un micrófono, escalera metálica y luces cálidas, en una ilustración fotográfica.
Escenario teatral. Imagen referencial. Imagen generada por ChatGPT

El actor japonés Fuku Suzuki continuará como protagonista de RENT en la gira que comienza el 20 de noviembre de 2026 en Kure, en la prefectura de Hiroshima. La producción de Toho, que terminó su temporada de Tokio el 13 de noviembre, recorrerá después Fukuoka, Aichi y Osaka. El cierre está previsto para el 14 de diciembre en el Sky Theater MBS de Osaka.

Suzuki interpreta a Mark, un aspirante a cineasta que documenta la vida de sus amigos mientras busca su propio lugar entre el trabajo, la creación y las relaciones personales. El personaje sirve de hilo conductor en el musical de Jonathan Larson, estrenado en 1996 y ambientado en el East Village de Nueva York.

La gira llega en el año del trigésimo aniversario del estreno de la obra. Para el público que sigue al actor y para quienes buscan teatro musical en Japón, el cambio de ciudad amplía las posibilidades de asistir, aunque exige revisar el reparto: varios personajes tienen dos intérpretes que se alternan según la función.

La primera parada es Kure, no la ciudad de Hiroshima

El llamado tramo de Hiroshima se celebrará en el Kure Shinkin Bank Hall, también conocido como auditorio cultural de Kure. La precisión importa para quienes organicen un viaje: la sede está en Kure, una ciudad de la prefectura de Hiroshima, y no en la capital prefectural.

Según la información del organizador, Television Shin-Hiroshima, habrá dos funciones: el viernes 20 de noviembre a las 17:00 y el sábado 21 a las 12:00. Todos los horarios corresponden a la hora local de Japón.

El reparto cambia entre ambas. El día 20, RIKU, integrante de THE RAMPAGE, interpretará a Roger; Beverly será Mimi y Kazuaki Ishii encarnará a Collins. El 21, esos papeles corresponderán a Rui Kihara, Harumi y Junichi Kato. Suzuki será Mark en las dos funciones y Ryotaro Sakaguchi interpretará a Angel.

Los precios publicados también son distintos. Para el viernes, las localidades S cuestan 13.500 yenes y las A, 10.000; el sábado, 14.000 y 10.500 yenes, respectivamente. Incluyen impuestos y corresponden a asientos numerados. Son tarifas anunciadas, no una confirmación de disponibilidad. El organizador no admite menores en edad preescolar y solicita contacto previo a quienes necesiten acceso en silla de ruedas.

Fukuoka, Aichi y Osaka completan el recorrido

La segunda escala será el teatro Hakataza de Fukuoka, con seis funciones entre el 26 y el 29 de noviembre. El 26 y el 28 habrá sesiones a las 12:00 y a las 17:00; el 27 y el 29, únicamente a las 12:00.

En Aichi, la producción se presentará en la sala principal del Aichi Prefectural Art Theater del 4 al 6 de diciembre. El programa recoge cuatro funciones: el día 4 a las 13:00, el 5 a las 12:00 y a las 17:00, y el 6 a las 12:00.

Osaka cerrará el recorrido con cinco representaciones en el Sky Theater MBS. La primera será el 11 de diciembre a las 13:00. El 12 habrá funciones a las 12:00 y a las 17:00; el 13 y el 14, a las 12:00. Kyodo Osaka anuncia precios de 14.000 yenes para la categoría S y 11.500 para la A, con impuestos incluidos.

El cartel general no equivale a una lista idéntica en todas las ciudades. La organización de Osaka, por ejemplo, especifica que KATSUHIRO interpretará a Steve. La recomendación práctica es comprobar la combinación de actores de la función elegida y volver a consultar las condiciones antes de desplazarse, pues el calendario y los intérpretes pueden sufrir modificaciones.

Un papel conseguido mediante audición

Suzuki explicó en una entrevista publicada por Kyodo Osaka el 8 de septiembre que obtuvo el papel de Mark mediante una audición. Su interés por el personaje también estaba relacionado con Koji Yamamoto, un actor cercano a él que había interpretado ese mismo papel y le había hablado de su vínculo con la obra.

En aquella conversación, realizada antes de los ensayos, Suzuki contó que había viajado al East Village y visitado lugares relacionados con el musical. La experiencia, dijo, le ayudó a imaginar el entorno de la historia, aunque el barrio actual sea distinto del que retrata el libreto.

Sus declaraciones describen la preparación del papel y no constituyen una valoración de la temporada ya terminada en Tokio. Sí permiten entender por qué esta producción representa un trabajo concreto de interpretación: Mark observa a sus amigos a través de una cámara, pero también debe decidir qué hacer con su propia vida.

Qué cuenta «RENT» y por qué vuelve al escenario

Larson escribió el libreto, las letras y la música de RENT, una obra inspirada en la ópera La bohème, de Giacomo Puccini. La adaptación desplaza la historia al Nueva York de finales del siglo XX y reúne a jóvenes artistas que afrontan dificultades económicas, enfermedad, amor y pérdidas.

Mark comparte vivienda con Roger, un músico que intenta escribir una canción que perdure. Alrededor de ellos se cruzan las historias de Mimi, Collins, Angel, Maureen y Joanne. El VIH y el sida forman parte del contexto de sus vidas; también lo hacen el alquiler, la incertidumbre laboral y la necesidad de encontrar apoyo en otras personas.

La trama permite que esas cuestiones aparezcan en decisiones personales y conflictos entre amigos. La presentación de Toho sitúa en el centro la importancia del tiempo compartido y de vivir el presente. El aniversario de 1996 aporta contexto histórico a una reposición que conserva el título original con el que el público puede identificarla.

Michael Greif firma la dirección y Andy Señor Jr. se encarga de la reposición japonesa. Las letras en japonés corresponden a Yumi Yoshimoto y la dirección musical a Shingo Sato. Ese equipo adapta el trabajo escénico y musical a una producción interpretada para el público japonés.

La siguiente cita confirmada es Kure, el 20 de noviembre a las 17:00. Después quedarán tres escalas hasta Osaka. Para elegir una función, los datos decisivos son la ciudad real de la sede, la fecha, el horario y los intérpretes asignados a esa sesión; las tarifas de otra etapa de la gira no deben darse por válidas para todas.